Nowy duet francusko/polski CHATENOUD / KARPIŃSKI

Nicolas CHATENOUD (gitara, bas). Jako członek licznych, tradycyjnych, rockowych zespołów, Nicolas CHATENOUD był zainteresowany poszukiwaniem nowych gatunków i formatów muzycznych. Odtąd zaczął komponować dla teatru, przedstawień tanecznych, instalacji i niemych filmów. Pracował z Guigou Chenevier`em i Guillaume Saurel`em (obaj z grupy VOLAPUK), między innymi przy filmie The Unknown (Tod Browing) i Greed (Erich Von Stroheim). Jako posiadacz  DEMA (certificate in Contemporary Musics) jest również doradcą i artystycznym konsultantem wielu organizacji muzycznych i grup amatorskich. Aktualnie pracuje nad swoim solowym albumem.

Nicolas CHATENOUD (guitar and bas guitar). As a member of several "traditional" rock bands, Nicolas CHATENOUD was curious to explore new genres and musical formats. Hence he naturally started composing for the theatre, dance shows, installations or silent movies. He has worked with Guigou Chenevier and Guillaume Saurel (both members of the  VOLAPUK band), among others, on the movies The Unknown by Tod Browing and Greed by Erich Von Stroheim. Having a DEMA (certificate in Contemporary Musics) he is also involved in freelance advising and artistic consulting for several music organisations and amateur groups. He is currently working at his first solo album.

Andrzej KARPIŃSKI (perkusja, mini klawiatury, elektronika). Plastyk, od 1982r. po rozwiązaniu punk rockowej grupy Sten w Poznańskim Liceum Sztuk Plastycznych z różnymi muzykami i solo tworzy grupę REPORTAŻ. Zespół wydaje w Anglii LP „Up the River” (Recommended Records). Koncertuje w Polsce z Skeleton Crew (Fred Frith, Tom Cora) a także na warszawskim festiwalu Marchewka `87 obok wykonawców; David Thomas, Chris Cutler, The Wooden Birds, Minimal Compact, The Ex, Test Dept., Kempec Dolores, Pociąg Towarowy, Radio Warszawa. Muzyka REPORTAŻU ukazuje się na płytach i kasetach niezależnych wydawnictw z Polski, USA, Belgii, Francji i Włoch. Promocją grupy zajmuje się Henryk Palczewski z ARS2 oraz Chris Cutler z Recommended Records. Zespół uczestniczy w sesjach nagraniowych Lecha Jankowskiego do filmów braci Quay. Współpracuje z reżyserem Waldemarem Modestowiczem. Trafia do radia, teatru i filmu. W latach 2002/2003 REPORTAŻ, to muzyczny „teatr jednego aktora” Andrzeja Karpińskiego. Powstają solowe programy koncertowe i dwie płyty: „Gulasz z Serc” i „Muzyka do Tańca”. Druga, w części, pochodzi ze spektaklu dla Polskiego Teatru Tańca. Płyty trafiają do znanych wydawnictw: Cuneiform Records (USA), Recommended Records (GB). Karpiński gra jednocześnie na zestawie łączącym perkusję z mini klawiaturami. Lata 2004/2005 wypełniły koncerty z kontrabasistą Bogdanem Mizerskim oraz pianistą Witoldem Oleszakiem. W 2005r. Guigou Chenevier i Nicolas Chatenneud zapraszają Karpińskiego z nowym projektem do międzynarodowej współpracy.

Andrzej KARPIŃSKI (percussion, mini keyboards and sound system). An artist since 1982 when the punk rock group Sten broke up and he along with various  musicians and soloists created the group REPORTAŻ  in the Poznan Art High School. REPORTAŻ produced  the album “Up the River” in England (Recommended Records). He performed in Poland with Skeleton Crew (Fred Frith, Tom Cora) and also in the Warsaw Festival “Carrot” in 1987 alongside: David Thomas, Chris Cutler, The Wooden Birds, Minimal Compact, The Ex, Test Dept., Kempec Dolores, Pociąg Towarowy, Radio Warszawa. The music of Reportaż is available on tapes and vinyl`s LP independently produced in Poland, USA, Belgium, France and Italy. The group’s management is handled by Henryk Palczewski from ARS2 and Chris Cutler of Recommended Records. The group took part in recorded sessions with Lech Jankowski for the Quay brothers’ films. He works with director Waldemar Modestowicz. The group has been heard in radio, theater and film. During the years 2002-2003 “Reportaż” functioned as Andrzej Karpinski’s musical “one-man theater”. During this time 2 solo concert projects and 2 CDs came into being: “Gulasz from the heart” and “Music for Dancing”. The second (Music for Dancing) came out of a performance for the Polish Theater of Dance. The CDs made their way to known producers: Cuneiform Records (USA), Recommended Records (GB) . Karpinski began to play simultaneously on a set connecting percussion and mini keyboards. During the years 2004-2005 concerts with contrabassist Bogdan Mizerski and with pianist Witold Oleszak. In 2005 Guigou Chenevier and Nicolas Chatenoud invited Karpinski to join them in an international cooperative venture with the new project.

3 czerwca 2006r. 21:00

Poznań - Stary Browar – Słodownia+2