Poznań - imprezy, koncerty, informacje

Poznań Live Festival to podróż po różnych zakątkach świata. Sprawdźcie, jak tradycja muzyczna innych krajów przeobraża się, inspiruje, zmaga i dialoguje ze współczesnością. Tak było w roku ubiegłym, kiedy w Poznaniu rozbrzmiewała muzyka z Portugalii – fado, w jej klasycznym brzmieniu Camané i Pedra Moutinho oraz nowoczesnych przetworzeniach zespołu Madredeus & A Banda Cósmica. Tak będzie i tym razem z muzyką Hiszpanii – flamenco...

W środę 10 listopada o godzinie 20:00 zaprezentowany zostanie wyjątkowy koncert RIHANNY – „Good girl gone bad LIVE„. Pokaz koncertu odbędzie się w 19 kinach sieci Multikino i Silver Screen!

Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa uroczyście zainauguruje funkcjonowanie nowego skrzydła budynku – 10 listopada 2010 r. o godz. 19.00. Galę uświetni koncert Voo Voo i UkraInni. Uroczystość poprowadzi Monika Stachurska.

Poznań Live Festival to podróż po różnych zakątkach świata. Sprawdźcie, jak tradycja muzyczna innych krajów przeobraża się, inspiruje, zmaga i dialoguje ze współczesnością. Tak było w roku ubiegłym, kiedy w Poznaniu rozbrzmiewała muzyka z Portugalii – fado, w jej klasycznym brzmieniu Camané i Pedra Moutinho oraz nowoczesnych przetworzeniach zespołu Madredeus & A Banda Cósmica. Tak będzie i tym razem z muzyką Hiszpanii – flamenco...

Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu ma serdeczny zamiar zaprosić Was na spotkanie z prof. Grzegorzem W. Kołodko.

Legenda polskiego rocka powraca! SBB jest w trakcie przygotowań nad materiałem na najnowszy album, którego roboczy tytuł to „Blue Trans”. Jak zespół zapowiada premiera płyty będzie miała miejsce jesienią tego roku, a zaraz po jej wydaniu grupa rusza trasę promocyjną. 9 listopada zespół wystąpi w Poznaniu!

Łowcy. B

Łowcy.B

Ola Nieśpielak to aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna, absolwentka Łódzkiej Szkoły Filmowej (PWSFTviT im. L. Schillera), a także wokalistka – ukończyła Wydział Wokalny Szkoły Muzycznej II stopnia. Rusza trasa koncertowa artystki! Zapraszamy na pierwszy koncert w Poznaniu!

W październiku minie 25 lat od powstania Apteki - jednego z najbardziej zasłużonych i ekscytujących zespołów, które kiedykolwiek pojawiły się na naszej scenie.

Przekraczając granice i konwencje Future Shorts wraca w listopadzie w formule ONE. Od Nowego Jorku po Sydney, od Hanoi po Berlin, od Edynburga po Kopenhagę i Poznań – oto następna generacja festiwalu filmowego!

Już 6.11.2010 odbędzie się pierwsza edycja festiwalu Indios Bravos Music Meeting, w ramach którego wystąpi Armia! W tym dniu poznańska Arena wypełni się dźwiękami również innych niezależnych polskich zespołów, takich jak: Izrael, Lao Che, Tomek Lipiński & Tilt, Indios Bravos i goście (m.in. Renata Przemyk, Martyna Jakubowicz, Litza i Arka Noego) oraz Lipali.

Zapraszamy na koncert! Przed nami zespół COMA w kolejnym wcieleniu koncertowym, tym razem w klubie Eskulap!

Fanów muzyki spod znaku progresywnego metalu/rocka, wszystkich którzy wiedzą jak bardzo cenione są na całym świecie polskie zespoły grające ten gatunek, oraz każdego kto chciałby się dowiedzieć dlaczego tak jest - agencja PROGTEAM zaprasza na trzecią edycję trasy koncertowej - Progressive 3D Tour vol.3 - która odbędzie sie w październiku oraz listopadzie i obejmie swoim zasięgiem 11 miast w Polsce.

Tej jesieni Era Jazzu wraca do prezentacji swoich projektów oraz artystów także w innych miastach Polski. Ta specyficzna, festiwalowa edycja Ery Jazzu będzie miała miejsce na początku listopada gdy naszej publiczności przedstawiony zostanie nie tylko egzotyczny zespół, ale także muzyka, jakiej do tej pory nie prezentowano na polskich estradach.

Jeśli myśleliście, że koncertowa jesień już Was niczym nie zaskoczy, być może zechcecie zrewidować swoje poglądy, bo właśnie ogłoszono, że 5 listopada w Poznaniu odbędzie się pierwszy w historii event z cyklu Minus Showcase.

Zapraszamy na dzień trzeci poznańskich Dni Romana Wilhelmiego! Jest to wydarzenie poświęcone wybitnemu aktorowi, który pochodzi właśnie ze stolicy Wielkopolski.

Fanów muzyki spod znaku progresywnego metalu/rocka, wszystkich którzy wiedzą jak bardzo cenione są na całym świecie polskie zespoły grające ten gatunek, oraz każdego kto chciałby się dowiedzieć dlaczego tak jest - agencja PROGTEAM zaprasza na trzecią edycję trasy koncertowej - Progressive 3D Tour vol.3 - która odbędzie sie w październiku oraz listopadzie i obejmie swoim zasięgiem 11 miast w Polsce.

Zapraszamy na dzień drugi poznańskich Dni Romana Wilhelmiego! Jest to wydarzenie poświęcone wybitnemu aktorowi, który pochodzi właśnie ze stolicy Wielkopolski.

W dniach 3 - 5 listopada już po raz trzeci odbędą się w Poznaniu Dni Romana Wilhelmiego. Jest to wydarzenie poświęcone wybitnemu aktorowi, który pochodzi właśnie ze stolicy Wielkopolski.

Przeprowadzki studenckie jeszcze taniej? A jednak!

Gratka dla fanów animacji! 31 października wieczór z animacjami Studia Filmów Animowanych!

Do końca października w Muzeum Archeologiczne w Poznaniu można oglądać wystawę poświęconą prof. Lechowi Krzyżaniakowi - wybitnemu badaczowi najstarszej przeszłości Afryki północno-wschodniej (Egipt i Sudan), który pełnił jednocześnie funkcję wieloletniego dyrektora tej placówki naukowej.

Filmowy ekspresjonizm niemiecki zrodził wiele ponadczasowych dzieł filmowych penetrujących zakamarki ludzkiej psychiki. Obejrzenie w kinie najbardziej reprezentatywnych dla niego dzieł, zwłaszcza w nowych aranżacjach muzycznych stanowić może niezwykłą przygodę intelektualną i estetyczną.

Gratka dla fanów "Rumcajsa"! 30 października poznański klub Żak zaprasza na wieczór z bajkami czechosłowackimi!

Zapraszamy na szkolenie Prezenter radiowy. Prowwadzi: prezenter Polskiego Radia. Zajęcia w profesjonalnym studio radiowym. Poznasz tajniki pracy dziennikarskiej, nagrasz rozmowę, dowiesz się jak rozmawiać ze słuchaczami, nauczysz się jak przygotowywać i prowadzić autorski program radiowy! Wszystko co stworzysz, dostaniesz na płycie, a do tego otrzymasz imienny certyfikat ukończenia szkolenia zgodny z normami MEN. Termin: 30.10.2010.

29 października startuje druga edycja Przeglądu Filmów Wspinaczkowych. Po zeszłorocznym „Wszystko za Everest”, pomysłodawcy serii 360stopni powracają z programem, który przykuje do siedzeń w kinie amatorów alpinizmu, wspinaczki sportowej i bulderingu.

29 października startuje druga edycja Przeglądu Filmów Wspinaczkowych. Po zeszłorocznym „Wszystko za Everest”, pomysłodawcy serii 360stopni powracają z programem, który przykuje do siedzeń w kinie amatorów alpinizmu, wspinaczki sportowej i bulderingu.

Filmowy ekspresjonizm niemiecki zrodził wiele ponadczasowych dzieł filmowych penetrujących zakamarki ludzkiej psychiki. Obejrzenie w kinie najbardziej reprezentatywnych dla niego dzieł, zwłaszcza w nowych aranżacjach muzycznych stanowić może niezwykłą przygodę intelektualną i estetyczną.

ODK 'Słońce' zaprasza na recital Beaty Adamskiej 'Ballady i romanse'. Podczas koncertu usłyszymy kompozycje rosyjskie w języku oryginału.

Gratka dla fanów kultowego "Krecika"! 29 października poznański klub Żak zaprasza na wieczór z bajkami czechosłowackimi!

Gratka dla fanów animacji! W ramach Tygodnia Animacji zapraszamy na pokazy filmowe na kamienicy w podwórzy przy ul. Szyperskiej!

Gratka dla fanów animacji! W ramach Tygodnia Animacji zapraszamy na pokazy filmowe na kamienicy w podwórzy przy ul. Szyperskiej!

Już w najbliższy wtorek w Multikinach w Krakowie, Wrocławiu, Szczecinie, Łodzi, Poznaniu i w Warszawie odbędzie się premiera filmu Shoot The Town, Tour zrealizowanego na Ukraińskim Krymie.

W dniach 23-26 października 2010 w Poznaniu odbędzie się 10 edycja warsztatów wokalnych SLS (Speech Level Singing) „UWOLNIJ GŁOS!” z Sonią Lachowolską.

Zapraszamy na imprezę z Body Sushi! Kultowe Sushi wprost z pięknych ciał ponętnych kobiet przez całą sobotnią noc w Czekoladzie! Grają DJ Romi z Warszawy i Mathew Clark

Gratka dla fanów animacji! Pod koniec października zapraszamy na Tydzień z Animacją w klubie ŻAK. 26 poznacie twórczość studentów poznańskiego Uniwersytetu Artystycznego!

W połowie września ruszy trasa "ABRACADABRA Gothic Tour 2010" - szósta edycja projektu, który w ciągu kilku ostatnich lat na stałe wpisał się do jesiennego kalendarza koncertowego.

25 października 2010 roku Fundacja Nuova ma zaszczyt zaprosić do Teatru Wielkiego im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu na niezwykły koncert portugalskiej fadzistki Cristiny Branco.

Gratka dla fanów animacji! Pod koniec października zapraszamy na Tydzień z Animacją w klubie ŻAK.

24 października zapraszamy do poznańskiego klubu Żak! Przed nami dancing!

Zapraszamy na zajęcia 24.10.2010, o godz. 16.15-17.45, które pomogą lepiej radzić sobie z intensywnym używaniem głosu.

Poznański Festiwal Podróży i Fotografii to pierwszy festiwal w centralnej Polsce oferujący statuetki dla obieżyświatów.

Chcesz rozpocząć prawdziwe studenckie życie? Czujesz w sobie niezwykłą MOC? Już wkrótce będziesz miał okazję ją wykorzystać. AEGEE-Poznań organizuje szkolenie, które będzie fenomenalną okazją dla studentów chcących zdobyć nowe unikalne umiejętności, rozwijać swoje pasje i poznać fantastycznych ludzi.

Szkolenia dla studentów - Pracownia przyszłego(ej) wychowawcy(czyni) - dla przyszłych nauczycieli i nie tylko

W dniach 22-23 października do Poznania zjadą e-przedsiębiorcy z całej Europy, aby pochwalić się swoimi nowymi pomysłami na e-biznes podczas jedynych takich targów w Polsce – DemoCamp East/West 2010.

Marek Napiórkowski Trio to formacja, w której skład wchodzi trzech niezwykłych muzyków - gitarzysta Marek Napiórkowski, basista Robert Kubiszyn i perkusista Cezary Konrad.

W jaki sposób samodzielnie malować chińskie znaki? - dowiedzą się osoby, które wybiorą się w sobotę 23 października 2010 r. do Instytutu Konfucjusza przy ul. 28 czerwca 1956.

23 października zapraszamy do poznańskiego klubu Żak! Przed nami impreza w klimatach lat 70', 80' i 90'!

Powieść "Niebezpieczne związki" Pierre Choderlos de Laclos`a stała się literacką inspiracją dla powstania baletu pod tym samym tytułem. Jego autorem jest Krzysztof Pastor, dyrektor Polskiego Baletu Narodowego, rezydent choreograf Het Nationale Ballet w Amsterdamie; artysta, którego spektakle od lat podziwia publiczność baletowa w całej Europie; choreograf posiadający bardzo rzadką zdolność budowania scenicznej dramaturgii za pomocą języka tańca. Dramaturgii, bez której trudno byłoby oddać klimat powieści de Laclos'a.

Klubowa Noc to impreza na której z jednym biletem zwiedzisz nawet kilkanaście klubów w Twoim mieście. W każdym z lokali czekają na Ciebie specjalne promocje alkoholowe, imprezy tematyczne oraz występy znanych artystów. Klubowa Noc odbędzie się w piątek, 22 października w 7 największych polskich ośrodkach miejskich jednocześnie i będzie największą klubową imprezą w Polsce.

ODK 'Słońce' zaprasza na wieczór taneczny przy kawie i cieście.

22 października zapraszamy do poznańskiego klubu Żak! Przed nami koncert zespołu Muzofonia!

21 października zapraszamy do poznańskiego klubu Żak! Wystąpi zespół Satori!

Już 20 października, podczas targów turystycznych TOUR SALON 2010 w Poznaniu, odbędzie się druga edycja spotkania TravelCamp.

20 października zapraszamy do poznańskiego klubu Żak! Wystąpi Paweł Wasiak Band!

Pracownia Katalonistyki w Instytucie Filologii Romańskiej UAM zaprasza na spektakl pt. "Amor Hermètic" (Miłość hermetyczna), który zaprezentowany zostanie w Teatrze Ósmego Dnia w poniedziałek o godz. 19.00. z okazji dwudziestolecia istnienia lektoratu języka katalońskiego na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Guru niezaleznej sceny hip-hopowej; undergroundowy raper i współzałożyciel jednej z najbardziej cenionych na świecie wytwórni muzycznych – Anticon; wiecznie znerwicowany idealista i skrajnie zaangażowany rymotwórca! SOLE z towarzyszeniem grupy Skyridrer wystąpi podczas poznańskiej Alternative Hip-Hop Night!

Ruszyła jesienna trasa koncertowa zespołu Farben Lehre. 15 października zespół wystąpi w Wągrowcu. Serdecznie zapraszamy!

ODK 'Słońce' zaprasza na wystawe pod tytułem 'Poznań Raczyńskich', na której zobaczyć będzie można wiele fotografii i tekstów na temat rodu Raczyńskich

W kwietniu 2010, zaledwie rok po ostatnim wydawnictwie, nakładem S.P. RECORDS ukazał się trzeci krążek grupy BRUNO SCHULZ zatytułowany "Nowy lepszy człowiek". Materiał zarejestrowany został w Manximum Records Studio w Łodzi. Realizacją dźwięku zajął się Michał Marciniak.

Tak nazywa się nowy album Stanisława Soyki, który ukazał się nakładem Universal Music Polska 10 września 2010 roku. Z tej okazji organizujemy koncerty specjalne w dziesięciu największych miastach Polski.

Czeka nas jesień z Please The Trees. W poniedziałek, 4 października, do sklepów trafi ich druga płyta „Inlakesh”, a trzy dni później reprezentanci czeskiej alternatywy rozpoczną tygodniową trasę koncertową po Polsce.

Inauguracja roku akademickiego 2010/2011 w Poznańskiem Kampusie Akademickim WSNHiD i WZ SWPS odbędzie się 11 października 2010 r. Wykład inauguracyjny wygłosi profesor Władysław Bartoszewski.

Gdzie? KontenerArt. Kiedy? 11 października o godz. 17.00. Prowadzimy też nabór do konkursowych drużyn Odysei Umysłu. Dla kogo? Zapraszamy wszystkich studentów. Jak? na darmowe warsztaty zapisz się pod adresem: KreoTeamPoznan@gmail.com

W roku 2010 przypada jubileusz Stowarzyszenia Absolwentów Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. Z tej okazji w dniu 09 października 2010r., godz. 17.00, Zarząd Stowarzyszenia organizuje uroczystość jubileuszową, która odbędzie się w pawilonie "Iglica" na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich.

UV PARTY-DJ L'OCCO BIRTHDAY

Zet kwadrat - Filip Tomaszewski i Marek Zygmunt. Artyści multimedialni działający na granicy sztuk wizualnych i muzycznych. Poza Z^2 zajmują się również tworzeniem filmów, performance, wizualizacji etc.

STUDENCI NA START! - nadchodzi WOW! 2010. Poznaniu, szykuj się na największą noc klubową w roku! 8 000 studentów, 14 najlepszych poznańskich klubów, 1 bilet, mnóstwo niesamowitych atrakcji i konkursów… Tak będą się bawić poznańscy studenci w czwartek 7 X podczas Wielkich Otrzęsin Wielkopolski!

7 października to prawdziwe święto poznańskich studentów! Wielkie Otrzęsiny Wielkopolski to impreza mająca na celu przede wszystkim integrację studentów poznańskich uczelni i jednocześnie ukazanie im w ciągu jednego wieczoru klubowego życia Poznania.

Biuro Informacji i Promocji UAM zaprasza do obejrzenia wystawy "Uniwersytet na Zamku" obrazującej w jaki sposób dzisiejszy Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu funkcjonował w początkach swej działalności na zamku - głównym gmachu nowoutworzonego w 1919 roku Uniwersytetu Poznańskiego.

Zapraszamy na Pierwszy w Polsce Przegląd Filmów o tematyce wojennej – „O zabijaniu”. Podczas kilku dni Przeglądu pokazanych zostanie blisko 11 filmów, w tym zdobywców Oskara, laureatów licznych festiwali filmowych (m.in. SUNDANCE, BAFTA), nominowanych do prestiżowych nagród.

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu zaprasza wszystkich studentów na spektakl premierowy przygotowany specjalnie dla nich! Już 3 października o godz. 18.00 PREMIERA STUDENCKA comic operetty "Candide" Leonarda Bernsteina w reż. Michała Znanieckiego.

Zapraszamy na Pierwszy w Polsce Przegląd Filmów o tematyce wojennej – „O zabijaniu”. Podczas kilku dni Przeglądu pokazanych zostanie blisko 11 filmów, w tym zdobywców Oskara, laureatów licznych festiwali filmowych (m.in. SUNDANCE, BAFTA), nominowanych do prestiżowych nagród.

Zapraszamy na zajęcia od października! Akademia Młodego Dziennikarza, fotografia, grafika i www, 'zadbaj o swoją karierę', intensywne kursy językowe. Niskie ceny, profesjonalny sprzęt. Najlepsze szkolenia w Poznaniu - nie przegap okazji!

Zapraszamy na Pierwszy w Polsce Przegląd Filmów o tematyce wojennej – „O zabijaniu”. Podczas kilku dni Przeglądu pokazanych zostanie blisko 11 filmów, w tym zdobywców Oskara, laureatów licznych festiwali filmowych (m.in. SUNDANCE, BAFTA), nominowanych do prestiżowych nagród.

W połowie września ruszy trasa "ABRACADABRA Gothic Tour 2010" - szósta edycja projektu, który w ciągu kilku ostatnich lat na stałe wpisał się do jesiennego kalendarza koncertowego.

Agencja Twórcza OLE! zaprasza: Serdecznie zapraszamy na wyjazdy do SPA z jogą i tańcem w terminach: 5-9 sierpnia w SPA Medical Dwór Elizy oraz wakacje z jogą 22-28 sierpnia 2010 do Maximus SPA w Dziwnówku.

Sieć Multikino i Silver Screen zapraszają fanów i wielbicieli kina japońskiego na Przegląd Filmów Anime.

Stowarzyszenie Honorowych Dawców Krwi HONOROWI już w najbliższą sobotę 25 września 2010 roku (jutro) organizuje na Placu Mickiewicza kolejna akcję poboru krwi. Akcja potrwa od godziny 9.00 do 16.00.

Serdecznie zapraszamy do udziału w Światowych Dniach Innowacji, które odbywać się będą w terminie 20-24 września 2010.

Serdecznie zapraszamy do udziału w Światowych Dniach Innowacji, które odbywać się będą w terminie 20-24 września 2010.

Serdecznie zapraszamy do udziału w Światowych Dniach Innowacji, które odbywać się będą w terminie 20-24 września 2010.

Serdecznie zapraszamy do udziału w Światowych Dniach Innowacji, które odbywać się będą w terminie 20-24 września 2010.

Serdecznie zapraszamy do udziału w Światowych Dniach Innowacji, które odbywać się będą w terminie 20-24 września 2010.

Wszystkie osoby zainteresowane studiami I i II stopnia na Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu serdecznie zapraszamy na Drzwi Otwarte. Drzwi Otwarte odbędą się 19 września 2010.

Odetchnij kulturą w Poznaniu podczas festiwalu muzycznego POZ_MODERN. Projekt prezentuje najciekawsze zjawiska we współczesnej muzyce alternatywno-awangardowej. Pierwsza edycja imprezy gościć będzie wybitnych twórców dwóch pokoleń europejskiej awangardy, a także młodych muzyków z Polski.

ODK Słońce zaprasza na koncert 'Miniatury Romantyczne'. Wystąpi znana sopranistka Grażyna Kruk przy akompaniamencie Lidii Łopaciśkiej- Giersz.

„Dziennikarz: deszyfrator rzeczywistości?” – to tytuł bezpłatnych warsztatów dziennikarskich, które poprowadzi Marcin Kącki, dziennikarz „Gazety Wyborczej”, „dziennikarz roku 2007 r.”, wykładowca studiów podyplomowych. Warsztaty odbędą się 15 września 2010 r., godz. 16.00, w siedzibie Uczelni, przy ul. gen. T. Kutrzeby 10 w sali 340.

Zapraszamy na wystawę przygotowaną w rocznicę śmierci Macieja Frankiewicza.

W ramach Biennale Mediations w Wyższej Szkole Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa od 11 września 2010 r. będzie można oglądać wystawę „Plemiona_Poznań” autorstwa Ewy Łowżył.

ODK Słońce zaprasza na wernisaż wystawy Poznańskiego Stowarzyszenia Pracy Twórczej pt 'Dziwny jest ten świat'...

Już niebawem do Poznania przyjedzie bardzo ciekawy zespół Julia Vikman Band, który zaprezentuje w klubie ZAK repertuar pieśni rosyjskich. Kameralne wnętrze klubu, ujmujący głos wokalistki oraz przepiękny akompaniament muzyczny zespołu sprawią, że wieczór ten będzie magiczny! Taki wieczór jest wyjątkowy. Nie można go przegapić.

W ramach cyklu spotkań kabaretowych zapraszamy na występ dwóch, doświadczonych kabareciarzy, którzy wystąpią ze swoimi solowymi programami w formie Stand Up Commedy. Historie z życia wzięte, sytuacje, które zdarzają się każdemu z nas, skomentowanie w dowcipny sposób bieżących wydarzeń, tym właśnie rozbawią Was występujący, a są to: Paweł Raszela z Ostrowa Wlkp. i Mateusz Szatkowski ze Szczecina.

Zapraszamy do wzięcia udziału w castingu do programu Zabij Mnie Śmiechem. Celem programu jest pokazanie szerokiej publiczności gatunku stand-up, bardzo popularnego w innych krajach, a w polskich mediach zupełnie niedocenionego.

Po przerwie wakacyjnej, na ekrany wybranych kin Cinema City, wraca cieszący się ogromną popularnością cykl CINEMaestro. W tym sezonie czekają nas aż 4 premiery, a pierwszą z nich jest wyśmienita inscenizacja „Kopciuszka” Sergiusza Prokofiewa!

BODY STYLE będzie częścią kompleksu targów dla branży mody mających miejsce w jednym czasie.

KABARET GRZEGORZ HALAMA

Zapraszamy wszystkich poznaniaków i gości odwiedzających nasze miasto na wyjątkowe wystawy zdjęć: "Oblicza Malty" i "10 lat poznańskiego maratonu", które w sierpniu zostaną zaprezentowane w Galerii Malta.

W tym roku po raz kolejny Kompania Piwowarska organizuje nocne wycieczki po browarze w Poznaniu i Tychach. Event zdobył w ubiegłych latach wyróżnienie w ogólnopolskim konkursie branży PR „Złote Spinacze” - za Najlepszy Event 2007 Roku, i zawsze cieszy się dużym zainteresowaniem zwiedzających.